Created with Sketch.
Created with Sketch.

the space in between

Onomatopee Z0014

A book is a stack of paper with at least some glue, possibly some yarn. If you open it, you can accidentally end up in the middle of a story. The ink brings the representation of the written to life. There is a boundary between the book as a material interface and the imaginary representation of a material reality outlined in the book. Writer and artist Chloë van Diepen is standing in the middle of that border and focuses on this duality. It brings together an immaterial and material world. Reader and user coincide.

In the design of the booklet, the frayed edges make the boundary between book and the hand into a twilight zone.The layout is not a frame but a space of reciprocity between book, content and reader; worked out by the author i.s.m. graphic designer Dayna Casey. The booklet is, as a zine, a torn-out part from a larger book which contains identical parts. The zine is not sold but flows from hand to hand, from place to place, giving it a roaming existence in our midst through its many small gestures.

---

Een boek is een stapeltje papier met tenminste wat lijm, eventueel wat garen vastgehouden. Als je het opent, kan je per ongeluk midden in een verhaal terechtkomen. De inkt brengt de voorstelling van het geschrevene tot leven. Er zit een grens tussen het boek als materiële interface en de imaginaire voorstelling van een materiële werkelijkheid geschetst in het boek. Ten midden van die grens gaat schrijver en kunstenares Chloë van Diepen staan en zet in op deze dualiteit. Ze brengt een immateriële en materiële wereld tezamen. Lezer en gebruiker vallen samen.

In de vormgeving van het boekje maken de rafelranden de grens tussen boek en hand tot een schemergebied, en is de lay-out geen kader maar een ruimte van reciprociteit tussen boek, inhoud en lezer/gebruiker; beeldend uitgewerkt door de auteur i.s.m. grafisch ontwerpster Dayna Casey. Het boekje is, als zine, een uitgescheurd deel uit een groter boek, waarin identieke delen zitten. De zine wordt niet verkocht maar vloeit van hand tot hand, van plek tot plek, waarmee het in vele kleine gebaren een zwervend bestaan krijgt in ons midden.

Agenda

Publication

Onomatopee Z0014, Chloë van Diepen, 2019

the space in between

€ 0

pre-order

'You hold in your hands a fragment of a book. It is yours to take home. I recommend you take a seat somewhere, just for a bit, for us to sit together.'

 

*A moment is clenched between pages. The immateriality of this moment becomes tangible through references of defined volumes in space. Here, reader and writer meet in a form of reciprocal space which is intersubjective to both and strongly built upon our senses.

Type
softcover
Dimensions
110 x 180 mm / 4.3 x 7 inches (portrait)
Pages
40
Editor
Chloë van Diepen
Author
Chloë van Diepen
Graphic
Dayna Casey
Artist
Chloë van Diepen
Language
English
Binding
sewn and glued
Edition
1200
Color
black
Printer
Pumbo
Font
Garamond, Helvetica
Image specs
0 images
Translator
Alex Andropoulos
Photography of the book
Blickfanger
Assistent
Corinne Heyrman
more specs

PEOPLE INVOLVED IN THIS PROJECT AND ALL THE ROLES THESE PEOPLE EVER HAD IN ONOMATOPEE PROJECTS